ELIMINAR LOS CORDONES ENLAZADOS PARA JALAR

(las mini persianas y las persianas plegables, realizadas antes del año 1995)

1. Corte el cordón arriba de la borla y quite la hebilla niveladora (si la hubiera).

2. Inserte el cordón a través de la borla y ate los extremos del cordón para fijarla.

INSTALE TOPES DE CORDONES
(para las persianas horizontales y las cortinas con cordones fabricadas antes de 2001)

1. Baje la persiana hasta la altura correspondiente y trabe los cordones en su sitio en el riel superior.  

Para cada cordón:

2. Pliegue una parte del cordón para formar un lazo cerca del riel superior y deslice el tope del cordón hasta el extremo del lazo.

3. Deslice el extremo libre del cordón a través del lazo para anudar con suavidad el tope al cordón.

4. Ajuste el nudo para fijar el tope del cordón entre una y dos pulgadas (2,5 a 5 cm.) por debajo del riel superior para limitar el movimiento de los cordones interiores de elevación.

INSTALE DISPOSITIVOS DE AMARRE
(persianas verticales y cortinas adquiridas antes de 1997)

1. Inserte el cordón o cadena dentro del dispositivo de amarre.

2. Fije el dispositivo de amarre al piso o a la pared de forma tal que el cordón quede extendido por completo y ajustado de forma segura.