Preguntas más frecuentes

P: ¿Qué es el Consejo de Seguridad del Recubrimiento de Ventanas (WCSC)
R: El Consejo de Seguridad del Recubrimiento de Ventanas (WCSC) es una coalición de las fábricas, importadores y vendedores de recubrimientos para ventanas más importantes de EE. UU. dedicados a la educación de los consumidores sobre la seguridad relativa a los cordones de las cortinas y persianas.

P: ¿Cuál es la misión del WCSC?
R: Desde su comienzo en el año 1994, la misión del WCSC ha sido:

• educar a los estadounidenses sobre los riesgos potenciales relativos a los cordones de persianas/cortinas a los que se enfrentan los niños pequeños.
• proveer a los consumidores del equipo de modificación e información sin cargo.
• fomentar la continua dedicación de la compañía al desarrollo de productos seguros y de calidad.

P: ¿Cómo el WCSC alcanza el público?
R: Como parte de su campaña informativa para aumentar la conciencia del público respecto de la seguridad relativa a los cordones, el WCSC difunde noticias y materiales informativos a través de los medios de comunicación y mediante sociedades con público variado y organizaciones privadas preocupadas por la seguridad, la salud y el bienestar de los niños. Para ayudar a prevenir los accidentes con cordones, el Consejo de Seguridad del Recubrimiento de Ventanas provee a los consumidores de topes para cordones, borlas y dispositivos para amarrar las persianas y los cortinados con cordones que son antiguos y no alcanzan los últimos estándares de seguridad. Con cada orden se incluye un folleto de seguridad con las instrucciones de modificación.

P. ¿Cómo se encarga un equipo de modificación?
R: Simplemente visite el sitio Web del WCSC, www.windowcoverings.org y haga clic en “Encargar el equipo de modificación sin cargo” o llame a la línea gratuita del WCSC al número 1-800-506-4636.

P: ¿Cómo se puede saber si los cordones de su ventana representan un riesgo potencial de seguridad?
R: Las persianas o cortinas de sus ventanas realizadas antes del 2001 pueden tener cordones enlazados para jalar que representan un riesgo de estrangulación para los niños pequeños. Además, los cordones internos de las persianas o cortinas realizadas antes del año 2001 no tienen topes para cordones, los cuales evitan que los niños formen lazos cuando jalan del cordón. Los cordones internos también pueden representar un riesgo cuando ocurre un apilamiento de listones — la acumulación en exceso de los listones horizontales. Esto forma una gran cantidad de cordón que puede agarrarse con manos pequeñas. Para ver fotografías y un video de demostración, visite www.windowcoverings.org.

P: ¿Qué opciones nuevas para cortinas y ventanas hay disponibles?
R: Ahora se encuentran disponibles las versiones sin cordones de casi todos los tipos de persianas y cortinas con cordones. Las persianas horizontales y las persianas pequeñas, así como también las plegables y celulares, frecuentemente se transforman en productos sin cordones mediante la utilización de mecanismos accionados por resortes. Los controles con varillas pueden eliminar los cordones en las persianas verticales y las tradicionales cortinas enrollables sin cordones siempre son una opción para los consumidores.

P: ¿Qué información adicional puede encontrarse en www.windowcoverings.org?
R: El sitio Web del WCSC, www.windowcoverings.org, es un recurso integral que incluye las normas básicas para la seguridad relativa a los cordones de persianas y ventanas, noticias e información, consejos de seguridad y diseño y enlaces a otros sitios Web de seguridad.